これまで「BreakOut」は、北海道の美しい自然を舞台に、民泊事業を通じてお客様に最高の体験を提供してきました。そして今回、私たちは新たな挑戦としてアパレルブランドを立ち上げました。

Until now, “BreakOut” has been providing guests with the best experience through our overnight stay business in the beautiful nature of Hokkaido. Now, we have taken on a new challenge by launching an apparel brand.

私たちが目指すのは、北海道の自然や文化にインスピレーションを受けたスタイル。シンプルでありながら機能的、そして長く愛されるデザインを皆さまにお届けします。

Our goal is to create a style inspired by the nature and culture of Hokkaido. We aim to deliver simple yet functional designs that will be loved by our customers for a long time.